ORGANISATEURS DES JOURNEES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Baudenkmäler und archäologische Hinterlassenschaften sind Zeugen unseres kulturellen Erbes. Der Kanton Aargau erforscht, inventarisiert, dokumentiert, schützt, pflegt und sichert sie in ihrem gewachsenen Zusammenhang.

Die Verknüpfung von heimarbeitender Textilproduktion und landwirtschaftlicher Nutzung hat in Appenzell Ausserrhoden schon früh einen eigenständigen Baustil hervorgebracht.

Der Kanton Basel-Landschaft ist reich an Kulturdenkmälern. Dank der Fürsorge früherer Generationen haben sich diese bis heute erhalten.

Die Kantonale Denkmalpflege engagiert sich für Basels wichtige Bauwerke. Sie erhält, berät, erforscht und dokumentiert. Sie vermittelt Wissen über Basels Baudenkmäler und erklärt deren Bedeutung in einem gesamtgesellschaftlichen Zusammenhang.

Dans le canton de Berne, le Services des monuments historiques et le Service archéologique remplissent les tâches dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel. Avec la Section Encouragement des activités culturelles, ils forment les trois divisions de l'Office de la culture.

Dans le canton de Berne, le Services des monuments historiques et le Service archéologique remplissent les tâches dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel. Avec la Section Encouragement des activités culturelles, ils forment les trois divisions de l'Office de la culture.

La Ville et l'Etat de Genève encouragent la diffusion des connaissances sur le patrimoine genevois par le biais de manifestations telles que les Journées européennes du patrimoine ou de publications spécialisées.

Die Denkmalpflege Graubünden kümmert sich als kantonale Fachstelle seit 1960 um das baukulturelle Erbe Graubündens. Dieses umfasst neben Hochbauten unterschiedlichster Art auch wertvolle Infrastrukturanlagen, Gärten und öffentliche Räume sowie bewegliche Kulturgüter wie etwa historische Raumausstattungen oder Bahnwagen.

La Section des monuments historiques a pour mission de veiller à la conservation du patrimoine bâti. Pour ce faire, elle participe techniquement et financièrement aux chantiers de restauration de monuments. Elle établit et tient à jour la documentation relative aux monuments historiques et contribue à la sensibilisation du public aux objectifs et aux enjeux de la conservation du patrimoine bâti.

Seit 1993 finden die Europa-Tage des Denkmals auch im Fürstentum Liechtenstein statt. Die Denkmalpflege ist für die gesamte Organisation und Durchführung verantwortlich.

Die Kantonale Denkmalpflege erforscht, schützt und pflegt Baudenkmäler und ihre Ausstattung, historische Gärten, technikgeschichtliche Anlagen, Baugruppen und Ortsbilder aus der Zeit des frühen Mittelalters bis in die jüngste Vergangenheit.

Conservateurs, architectes, archéologues et historiens œuvrent chaque jour à la préservation et la connaissance du patrimoine bâti et mobilier. Les Journées européennes du patrimoine sont l’occasion de mettre en valeur leurs métiers et les objets sur lesquels ils travaillent, ainsi que tous ceux qui se mobilisent dans d’autres institutions pour assurer la sauvegarde de trésors patrimoniaux de natures très variées.

Die kantonale Denkmalpflege des Kantons Nidwalden inventarisiert, erforscht, pflegt und schützt die baulichen Kulturdenkmäler und Ortsbilder für Bevölkerung und die künftigen Generationenans

Keine Zukunft ohne Herkunft! Der Kanton Obwalden setzt sich für eine lebendige Baukultur auf der Grundlage seines reichen baukulturellen Erbes ein.

Das Amt für Denkmalpflege und Archäologie Schaffhausen ist zuständig für den Schutz, die Pflege und die Dokumentation des bauhistorischen und archäologischen Kulturerbes des Kantons Schaffhausen.

Die Kantonale Denkmalpflege Schwyz ist auf kantonaler Ebene Ansprechpartner für Fragen des Denkmal- und Ortsbildschutzes.

Die Kantonale Denkmpalpfelge Solothurn setzt sich für den Erhalt und Schutz von Bau- und Kulturdenkmälern ein, die von unterschiedlichen regionalen Bauweisen und historischen Zeiten geprägt sind.

Die Denkmalpflege-Fachstellen von Kanton und Stadt St. Gallen schützen und erhalten das baukulturelle Erbe. Mit finanziellen Beiträgen fördern sie den Erhalt und die sinnvolle Nutzung geschützter Objekte. Sie vermitteln das kulturelle Erbe und tagen dadurch zur Akzeptanz und zum Verständnis für die Erhaltung und Pflege von Kulturobjekten in der Bevölkerung bei.

I monumenti storici sono parte integrante del nostro patrimonio culturale. L'Ufficio dei beni culturali (UBC) è l’ente preposto alla cura, alla conservazione e alla valorizzazione dei beni culturali esistenti sul territorio del Cantone Ticino.

Im Thurgau sind das Amt für Archäologie und das Amt für Denkmalpflege gemeinsam in ihren jeweiligen Aufgabenbereichen zuständig für den Erhalt, die Pflege, die Dokumentation und Vermittlung des bauhistorischen und archäologischen Kulturerbes im Kanton. Letzteres geschieht zum Beispiel in einer gemeinschaftlich organisierten Ausrichtung der Europäischen Tage des Denkmals.

Die Aufgabe der Denkmalpflege der Kanton Uri als Institution besteht darin, das baukulturelle Erbe zu erkennen, zu sichern und für die kommenden Generation zu erhalten.

La Division monuments et sites est le service public chargé de la protection et conservation du patrimoine bâti dans le canton de Vaud. Son domaine d'activité et ses compétences s'étendent de l'objet individuel au site pris dans son ensemble.

Die Sektion Bauliches Erbe ist die Fachstelle für den Schutz, die Rettung, die Erforschung und die Inwertsetzung von Boden- und Baudenkmälern kantonaler Bedeutung. Sie sorgt für den Schutz und die Aufwertung dieser Objekte durch Inventare, Vormeinungen, die Begleitung von Restaurierungsarbeiten, die Erstellung einer Sicherheitsdokumentation sowie durch Publikationen und die Organisation der Europäischen Tage des Denkmals (im Folgenden ETD) im Wallis.

Wissen Sie, wie alt die ältesten entdeckten archäologischen Funde aus dem Kanton Zug sind? Oder kennen Sie das jüngste geschützte Baudenkmal?

Im Kanton Zürich wird Schutz, Pflege und Vermittlung des gebauten und archäologischen Kulturerbes durch städtische und kantonale Fachstellen gewährleistet. Kantone und Gemeinden engagieren sich gemeinsam für die Erhaltung von wertvollen Bauten, Ortsbildern und archäologischen Fundstellen.